Pour ce tuto il vous faut une image ou une photo pour la transformer en vitrail, j'ai pris içi comme exemple cette image bien connue. J'ai pris comme dimension finale 512x512 mais rien ne vous empêche d’utiliser une autre taille.

En premier lieu il faut dupliquer l'image. Bouton de droite de la souris dans l'onglet des calques puis "Dupliquer le calque".
En
suite il faut modifier la couleur du premier plan dans l'onglet des
outils, pour avoir une couleur facilement sélectionnable par
la suite, pour mon exemple j'ai pris Bleu,
si j'avais utilisé l'image d'une forêt j'aurais utilisé
le rouge...

Retournez maintenant dans le menu principale (en haut) dans Filtre/Textures/vitrail... Une fenêtre s'est ouverte avec les options de l'effet vitrail, à vous de modifier les paramètres comme bon vous semble, et une fois fini, faites OK.

Nous
allons maintenent selectionner uniquement le plomb de notre vitrail.
Retournez dans l'onglet des outils et utilisez la baguette magique (Touche W) dans les options de cette outil reglez la tolérance aux environs de 10 , cochez aussi lissé et pixels contigus. Il ne vous reste plus qu'à cliquer sur votre couleur dans l'image pour séléctionner tout le plomb.
Faites maintenant CTRL+J et hop vous venez de copier votre sélection dans un nouveau calque. Suprimez le calque qui vous a servi à créer le plomb car on en a plus besoin.

Sélectionnez le calque 1 (plomb) et rendez vous dans le menu des effets qui se trouve en bas de l'onglet des calques. Ici aussi réglez et utilisez les effets comme bon vous semble l'important c'est d'avoir quelques chose qui ressemble à du plomb au final.